Умови надання послуг

Останнє оновлення: травень 2026 року

Ці Умови надання послуг («Умови») регулюють використання вами вебсайтів, застосунків, прямих трансляцій, повідомлень, систем пожертв, заходів і пов’язаних послуг, які надає Jerusalem Prayer Team («Jerusalem Prayer Team», «ми», «нам» або «наш»).

Ці Умови також поширюються на діяльність пов’язаних служінь і організацій, якими керує Jerusalem Prayer Team або які пов’язані з нею, зокрема Friends of Zion та відповідні ініціативи, де це застосовно.

Отримуючи доступ до наших вебсайтів, застосунків, повідомлень чи пов’язаних послуг або використовуючи їх, ви погоджуєтеся з цими Умовами.

Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, будь ласка, не користуйтеся нашими вебсайтами чи послугами.

Використання наших послуг

Ви погоджуєтеся користуватися нашими вебсайтами, застосунками, повідомленнями, прямими трансляціями, системами пожертв і послугами служіння лише для законних цілей і відповідно до цих Умов.

Ви погоджуєтеся не:

Ми залишаємо за собою право призупинити, обмежити або припинити доступ до наших послуг у разі порушення цих Умов чи дій, що можуть зашкодити Jerusalem Prayer Team, нашим користувачам або системам.

Повідомлення та згода на їх отримання

Надаючи свої контактні дані та погоджуючись отримувати повідомлення, ви даєте згоду на отримання повідомлень від Jerusalem Prayer Team через вибрані канали, зокрема:

Повідомлення можуть включати:

Частота повідомлень може змінюватися.

Залежно від оператора та тарифного плану мобільного зв’язку може стягуватися плата за повідомлення й передавання даних.

Згода не є умовою пожертви, участі чи покупки.

Ви можете будь-коли відмовитися від розсилки або змінити налаштування отримання повідомлень.

Для повідомлень електронною поштою:

Для повідомлень SMS:

Для повідомлень WhatsApp:

Jerusalem Prayer Team може залучати сторонніх постачальників послуг і комунікаційні платформи для забезпечення спілкування та доставлення повідомлень.

Пожертви й операції

Пожертви, зроблені через Jerusalem Prayer Team, зазвичай вважаються добровільними благодійними внесками.

Якщо закон не вимагає іншого або прямо не зазначено інакше, пожертви можуть не підлягати поверненню.

Jerusalem Prayer Team може користуватися послугами сторонніх платіжних операторів, фінансових установ, інструментами збору коштів і пов’язаних постачальників послуг для обробки пожертв та операцій.

Ми не несемо відповідальності за збої, затримки, помилки обробки чи перерви в наданні послуг, спричинені сторонніми фінансовими системами, платіжними операторами, постачальниками телекомунікаційних послуг або зовнішніми платформами.

Jerusalem Prayer Team залишає за собою право відхиляти, скасовувати чи перевіряти операції за підозри в шахрайстві, зловживанні, технічних проблемах або несанкціонованій діяльності.

Інтелектуальна власність

Увесь вміст, доступний через Jerusalem Prayer Team, зокрема логотипи, елементи бренду, графіку, дизайн, тексти, фотографії, відео, аудіо, прямі трансляції, програмне забезпечення, код, матеріали для завантаження та пов’язаний вміст, належить Jerusalem Prayer Team або надається їй за ліцензією та захищений застосовним законодавством про інтелектуальну власність.

Ви не маєте права без попереднього письмового дозволу відтворювати, поширювати, змінювати, повторно публікувати, передавати, комерційно використовувати наш вміст або створювати на його основі похідні твори, якщо закон не дозволяє іншого.

Дозволене обмежене особисте некомерційне використання загальнодоступного вмісту служіння за умови, що воно не спотворює відомості про Jerusalem Prayer Team і не порушує цих Умов.

Матеріали користувачів і повідомлення

Якщо ви надсилаєте Jerusalem Prayer Team молитовні прохання, свідчення, коментарі, повідомлення, медіафайли чи інший вміст, ви надаєте Jerusalem Prayer Team невиключну безоплатну ліцензію на використання, відтворення, показ, поширення та обробку цих матеріалів у зв’язку з діяльністю служіння, повідомленнями, молитовними ініціативами, заходами й пов’язаними діями.

Ви заявляєте, що маєте право надавати такий вміст і що ваші матеріали не порушують прав інших осіб.

Jerusalem Prayer Team залишає за собою право видаляти чи відхиляти незаконний, образливий, загрозливий, наклепницький, шахрайський, непристойний або інший неприйнятний вміст.

Сторонні послуги й посилання

Наші вебсайти, прямі трансляції та повідомлення можуть містити посилання на сторонні вебсайти, застосунки, вбудовані медіа, соціальні платформи, платіжних операторів або зовнішні сервіси.

Jerusalem Prayer Team не контролює сторонні послуги, вебсайти чи вміст і не відповідає за їхню безпеку, правила конфіденційності або доступність платформ.

Ваша взаємодія зі сторонніми сервісами регулюється їхніми власними умовами, політиками та практиками.

Безпека й запобігання шахрайству

Jerusalem Prayer Team може застосовувати технічні, адміністративні й автоматизовані заходи безпеки для захисту наших систем, повідомлень, благодійників і користувачів.

Вони можуть включати використання:

Ми залишаємо за собою право розслідувати підозрілу діяльність і за потреби вживати захисних заходів для збереження безпеки й цілісності наших систем і користувачів.

Відмова від гарантій

Jerusalem Prayer Team надає свої вебсайти, послуги, повідомлення, прямі трансляції та пов’язані системи «як є» та «за наявності».

Ми не гарантуємо, що послуги завжди працюватимуть безперервно, без помилок, будуть безпечними, точними або доступними в будь-який час.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Jerusalem Prayer Team відмовляється від усіх прямих і непрямих гарантій, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети, непорушення прав і доступності.

Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Jerusalem Prayer Team і пов’язані з нею організації, посадові особи, директори, працівники, волонтери, підрядники, партнери служіння й постачальники послуг не відповідають за непрямі, випадкові, похідні, особливі, показові чи штрафні збитки, що виникають у зв’язку з:

Наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою не перевищує суми, якщо така є, сплаченої безпосередньо Jerusalem Prayer Team у зв’язку з відповідною операцією чи послугою.

Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки Jerusalem Prayer Team і пов’язаним з нею організаціям, посадовим особам, директорам, працівникам, волонтерам, підрядникам, партнерам служіння й постачальникам послуг та звільнити їх від претензій, шкоди, відповідальності, втрат, витрат і видатків, що виникають у зв’язку з:

Політика конфіденційності

Використання вами послуг Jerusalem Prayer Team також регулюється нашою Політикою конфіденційності.

Ознайомтеся з Політикою конфіденційності, щоб зрозуміти, як ми збираємо, використовуємо й захищаємо інформацію.

Зміни до цих Умов

Jerusalem Prayer Team може періодично оновлювати ці Умови.

Оновлені Умови набувають чинності після публікації.

Продовжуючи користуватися нашими послугами після публікації оновлених Умов, ви приймаєте переглянуті Умови.

Застосовне право

Ці Умови регулюються і тлумачаться відповідно до законів застосовної юрисдикції, у якій працює Jerusalem Prayer Team, без урахування колізійних норм.

Контактні дані

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, наших послуг, повідомлень чи пов’язаних політик, звертайтеся до:

Jerusalem Prayer Team
Електронна пошта: memi@jpteam.org
Телефон: (817) 268-1228
Вебсайт: https://www.jerusalemprayerteam.org/

Jerusalem Prayer Team — неприбуткова релігійна організація, що підтримує молитву в усьому світі, просвітницьку діяльність і пов’язані благодійні ініціативи.